← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 68 — Feast of the Second New Year.

Alexander Rogers translation

The MSS merely have “of a size that I had never seen before.” Probably the text is corrupt, and the meaning may be “as big as a head.” Bih is a quince, and perhaps this is what is meant here. Or the meaning may be “equal to the biggest for size.” Or sar may be a mistake for sih and the meaning be “equal in size to three (ordinary peaches).” ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings