← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 128 — Chapter I

Alexander Rogers translation

On Tuesday the 24th of the same month they captured five of the attendants and comrades of K͟husrau. Two of these, who confessed to his service, I ordered to be thrown under the feet of elephants, and three who denied were placed in custody that enquiry might be made. On Farwardīn 12th of the first year of my reign, Mīrzā Ḥusain and Nūru-d-dīn Qulī the kotwāl entered Lahore, and on the 24th of the same month a messenger of Dilāwar K͟hān arrived (there) with news that K͟husrau was moving on Lahore and that they should be on their guard. On the same day the city gates were guarded and strengthened, and two days later Dilāwar K͟hān entered the fort with a few men and began to strengthen the towers and walls. Wherever these were broken and thrown down he repaired them, and, placing cannon and swivel guns on the citadel, he prepared for battle. Assembling the small number of the royal servants who were in the fort, they were assigned their several duties, and the people of the city also with loyalty gave their assistance. Two days later, and when all was ready, K͟husrau arrived, and, having fixed a place for his camp, gave orders to invest128 the city and to prepare for battle, and to burn one of the gates on any side where one could be got at. “After taking the fort,” he said to his wicked crew, “I will give orders to plunder the city for seven days and to make captive the women and children.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings