← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 116 — Chapter I

Alexander Rogers translation

To sum up, on Tuesday, Ẕī-l-ḥijja 10th, I alighted at the station of Hoḍal.116 S͟haik͟h Farīd Bak͟hs͟hī and a band of valiant men were chosen to pursue K͟husrau and became the vanguard of the victorious army. I sent back Dūst Muḥammad, who was in attendance on me, on account of his previous service and his white beard, to take charge of the fort of Agra and of the zanāna and the treasuries. When leaving Agra, I had placed the city in the charge of Iʿtimādu-d-daula and Wazīru-l-mulk. I now said to Dūst Muḥammad, “As we are going to the Panjab, and that province is in the diwani of Iʿtimādu-d-daula, you will despatch him to us, and will imprison and keep watch over the sons117 of Mīrzā Muḥammad Ḥakīm who are in Agra; as when such proceedings manifest themselves in the son of one’s loins what may one expect from nephews and cousins?” After the dispatch of Dūst Muḥammad, Muʿizzu-l-mulk became bakhshi.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings