← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 107 — Chapter I

Alexander Rogers translation

When I had said these words and other things, and had dismissed him, it occurred to me that K͟husrau was very much annoyed with him, and that in consequence of the dignity and nearness (to me) which he (the Amīr) enjoyed, he was an object of envy to his equals and contemporaries.107 Perhaps they might devise treachery and destroy him. I therefore ordered Muʿizzu-l-mulk to recall him, and selecting in his place S͟haik͟h Farīd Bak͟hs͟hī-begī commanded him to start off at once, and to take with him the mansabdars and ahadis who were on guard. Ihtimām K͟hān the kotwāl was made scout and intelligence officer. I determined, God willing, to start off myself when it was day. Muʿizzu-l-mulk brought back the Amīru-l-umarā.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings