← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 63 — Chapter I

Alexander Rogers translation

S͟haik͟h Ḥasan is the son of S͟haik͟h Bahā.63 From the days of his childhood to this day he has always been in my service and in attendance on me, and when I was prince was distinguished by the title of Muqarrab K͟hān. He was very active and alert in his service, and in hunting would often traverse long distances by my side. He is skilful with the arrow and the gun, and in surgery is the most skilful of his time. His ancestors also had been well practised in this profession. After my accession, in consequence of the perfect confidence I had in him, I sent him to Burhanpur to bring the children and dependants of my brother Dāniyāl to wait on me, and sent a message to the K͟hānk͟hānān in low and high words64 and profitable admonitions. Muqarrab K͟hān performed this service correctly and in a short time, and, clearing off the suspicions which had entered the minds of the K͟hānk͟hānān and the nobles of that place, brought those who had been left behind by my brother in safety and security, together with his establishment and property and effects, to Lahore, and there presented them before me.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings