Note 5 — Lohar
Reading edition
Here Ar means an iron goad and signifies the Lohār; Dhār represents the sound of the oil falling from the press and means a Teli or oilman; Chuchkār is an imitation of the sound of clothes being beaten against a stone and denotes the Dhobi or washerman; and the phrase thus runs, ‘My Friend, beware of the Lohār, Teli, and Dhobi, for they are of evil omen.’ It is not quite clear why this disrepute should attach to the Lohār, because iron itself is lucky, though its colour, black, may be of bad omen. But the low status of the Lohār may partly arise from the fact of his being a village menial and a servant of the cultivators; whereas the trades of the goldsmith, brass-smith and carpenter are of later origin than the blacksmith’s, and are urban rather than rural industries; and thus these artisans do not commonly occupy the position of village menials. Another important consideration is that the iron industry is associated with the primitive tribes, who furnished the whole supply of the metal prior to its importation from Europe: and it is hence probable that the Lohār caste was originally constituted from these and would thus naturally be looked down upon by the Hindus. In Bengal, where few or no traces of the village community remain, the Lohār ranks as the equal of Koiris and Kurmis, and Brāhmans will take water from his hands;5 and this somewhat favours the argument that his lower status elsewhere is not due to incidents of his occupation.