Note 1 — Hatkar
Reading edition
Hijra, Khasua.1—The class of eunuchs, who form a separate community, recruited by the admission of persons born with this deformity or reduced to the like condition by amputation. In Saugor it is said that the Khasuas are natural and the Hijras artificial eunuchs, and the Khasuas deny that they admit Hijras into their society. They may be either Hindus or Muhammadans by birth, but all become Muhammadans. Children born in the condition of eunuchs are usually made over to the Khasuas by their parents. The caste are beggars, and also sing and dance at weddings and at the births of male children, and obtain presents of grain from the cultivators at seedtime and harvest. They wear female clothes and ornaments and assume the names of women. They are admitted to mosques, but have to stand behind the women, and in Saugor they have their own mosque. They observe Muhammadan rites and festivals generally, and are permitted to smoke from the huqqas of other Muhammadans. They are governed by a caste panchāyat or committee, which imposes fines but does not expel any member from the community. Each Khasua has a beat or locality reserved to him for begging and no other may infringe on it, violations of this rule being punished by the committee. Sometimes a well-to-do Khasua adopts an orphan and celebrates the child’s marriage with as much expense and display as he can afford, and the Kāzi officiates at the ceremony.