← Table of contents
The Triads of Ireland

Note 81 — TRECHENG BRETH FÉNI INSO SÍS[1]

Reading edition

Quite obscure to me. There is a heavily glossed poem in H. 3. 18, beginning Coire goriath. In H. 2. 15, p. 117b, after the colophon to Dúil Laithne (Goid.,2 p. 79), there are some further glosses, among which I find: goiriath .i. gardhamh in gach iath, erma .i. uasal-iompú no iar-iompa. But érma seems the genitive of érim, 'a course.'

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings