Note 474 — THE DISCOURSE OF LORENZO VALLA ON THE FORGERY OF THE ALLEGED DONATION OF CONSTANTINE (continued 2)

Here, as was common in medieval Latin, “seu” is the equivalent of “et,” and means “and.” Valla’s criticism is correct, but might go further in fixing the time of the forgery. Cf. supra, p. 91, note 1.