Note 154 — Chapter XXXII
Clements R. (Clements Robert) Markham translation
Lloque means left-handed, and Yupanqui is the second person singular of the indicative future of a verb meaning “to count”. “You will count”, and it is understood that he will count as great, virtuous, and excellent.