Note 65 — INTRODUCTION.

An Aymara grammar and dictionary by Torres Rubio was published at Lima in 1616. The gospel of St. Luke was translated into Aymara, and published by the Indian Pasoscanki. An Aymara grammar, by Padre Ludovico Bertonio, was published at Rome in 1608. A second edition, which was edited by Diego de Gueldo, was printed by the Jesuits in the little town of Juli, on the banks of lake Titicaca in 1612. See also Hervas, the Mithridates, and D’Orbigny.