← Table of contents
The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50

Note 397 — Chapter LXXVII

Clements R. (Clements Robert) Markham translation

This account differs slightly from that given by Garcilasso de la Vega, which is as follows.

After the death of the Ynca Huayna Ccapac in 1526, his two sons, Huascar and Atahualpa, reigned peaceably for about four or five years, the former at Cuzco, and the latter at Quito. At last the elder brother became jealous of the power of his rival at Quito, and sent an envoy demanding that he should do him homage as sole and sovereign lord. Atahualpa replied that he would most willingly submit to the rule of the Ynca, and announced his intention of making a journey to Cuzco, accompanied by all his vassals, to take an oath of obedience, and to celebrate the obsequies of their common father. Under this feigned submission Atahualpa concealed the treacherous intention of attacking and dethroning his brother. He collected thirty thousand armed Indians under the command of his two generals Challcuchima and Quizquiz, and sent them by different ways towards Cuzco, disguised as ordinary serving men. Huascar had so little suspicion of treachery that he ordered these men to be supplied with clothing and provisions on the road. The passage of so many armed men through the provinces, excited the alarm of several veteran governors, who warned Huascar of his danger; but meanwhile the forces of Atahualpa had crossed the river Apurimac without opposition, and, raising their banners, threw off the mask and advanced as open enemies. Thoroughly alarmed, Huascar summoned the chiefs of the southern, eastern, and western districts, Colla-suyu, Anti-suyu, and Cunti-suyu. Chincha-suyu, the northern province, was already in the power of Atahualpa. Those of Cunti-suyu alone had time to join the Ynca, with thirty thousand undisciplined Indians. The forces of Atahualpa advanced to the attack without delay, in order that there might be no time for more reinforcements to reach Cuzco, and a desperate battle was fought at a place called Quepaypa (literally of my trumpet), a few leagues west of Cuzco. Garcilasso mentions that, as a boy at school in Cuzco, he twice visited this battle field, when out hawking in the neighbourhood. The battle lasted during the whole day. At last the veteran troops of Atahualpa, who had served in all his father’s wars, triumphed over the raw levies of his more peaceful brother, Huascar was taken prisoner after a thousand of his body guard had fallen around him, and most of his faithful curacas or chiefs voluntarily surrendered, in order to share the fate of their beloved lord. This battle took place in 1532. Atahualpa was not present at the battle, but he hurried to Cuzco on hearing of his victory. Knowing that, according to the ancient laws of the empire, he, as an illegitimate son, could not inherit the crown; he resolved to put all the legitimate heirs out of his way by indiscriminate slaughter. Not only did he order all his half-brothers to be put to death, but also his uncles, nephews, and cousins of the blood royal, and most of the faithful nobles of Huascar. One of the Ynca’s wives, named Mama Huarcay, fled with her little daughter Coya Cusi Huarcay, who afterwards married Sayri Tupac, the Ynca who was pensioned by the marquis of Cañete in 1553. Out of so large a family several other members also escaped from the fate intended for them by the cruel Atahualpa. Among these were the mother of the historian Garcilasso de la Vega, and her brother Hualpa Tupac Ynca Yupanqui; Manco, Paullu, and Titu, legitimate sons of Huayna Ccapac; and several princesses, who were baptised after the conquest. Of these, Beatrix Coya married Don Martin de Mustincia (the royal accountant), and had three sons; Leonora Coya married first Don Juan Balsa, by whom she had a son—a schoolfellow of Garcilasso, and secondly Don Francisco de Villacastin; and there were about a hundred other survivors of Ynca blood. The Ynca Huascar himself was thrown into prison at Xauxa, and murdered by order of Atahualpa, after the latter had been made prisoner by Pizarro. Huascar was a mild and amiable prince, and fell a victim to his guileless and unsuspicious disposition. G. de la Vega, i, lib. ix, caps. 32 to 40.

This is the version given by Garcilasso de la Vega of the war between Huascar and Atahualpa. As a descendant of the Yncas he was of course strongly prejudiced in favour of his maternal ancestors, and his account of Atahualpa’s cruelties after his victory, are probably much exaggerated. At the same time no one could have had better opportunities of obtaining authentic information, and doubtless the principal facts are correct.

Velasco defends the conduct of Atahualpa through thick and thin. As a native of the province of Quito, he naturally takes the part of the last sovereign of his own country, whose subsequent misfortunes throw a veil over his cruelties and treason to the Yncas of Cuzco. Hist. de Quito, ii, p. 76.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings