Note {2} — Chapter XL
Henry Yule translation
Note 2.—These ventilators are a kind of masonry windsail, known as Bád-gír, or “wind-catchers,” and in general use over Oman, Kerman, the province of Baghdad, Mekrán, and Sind. A large and elaborate example, from Hommaire de Hell’s work on Persia, is given in the cut above. Very particular accounts of these ventilators will be found in P. della Valle, and in the embassy of Don Garcias de Silva Figueroa. (Della Val. II. 333–335; Figueroa, Fr. Trans. 1667, p. 38; Ramus. I. 293 v.; Macd. Kinneir, p. 69.) A somewhat different arrangement for the same purpose is in use in Cairo, and gives a very peculiar character to the city when seen from a moderate height.