Note {3} — Chapter IV
Henry Yule translation
Note 3.—In this passage alone Polo makes use of the now familiar name of China. “Chin,” as he says, “in the language of those Isles means Manzi.” In fact, though the form Chin is more correctly Persian, we do get the exact form China from “the language of those Isles,” i.e. from the Malay. China is also used in Japanese.