Note {2} — Chapter XXXII
Henry Yule translation
Note 2.—Scotra probably represented the usual pronunciation of the name Socotra, which has been hypothetically traced to a Sanskrit original, Dvípa-Sukhádhára, “the Island Abode of Bliss,” from which (contracted Diuskadra) the Greeks made “the island of Dioscorides.”