Note {5} — Chapter XXI
Henry Yule translation
Note 5.—This is the only passage of Ramusio’s version, so far as I know, that suggests interpolation from a recent author, as distinguished from mere editorial modification. There is in Barbosa a description of the duello as practised in Canara, which is rather too like this one.