Note {1} — Chapter XIX
Henry Yule translation
Note 1.—There is no doubt that the kingdom here spoken of is that of Telingana (Tiling of the Mahomedan writers), then ruled by the Kákateya or Ganapati dynasty reigning at Warangol, north-east of Hyderabad. But Marco seems to give the kingdom the name of that place in it which was visited by himself or his informants. Mutfili is, with the usual Arab modification (e.g. Perlec, Ferlec—Pattan, Faitan), a port called Motupallé, in the Gantúr district of the Madras Presidency, about 170 miles north of Fort St. George. Though it has dropt out of most of our modern maps it still exists, and a notice of it is to be found in W. Hamilton, and in Milburne. The former says: “Mutapali, a town situated near the S. extremity of the northern Circars. A considerable coasting trade is carried on from hence in the craft navigated by natives,” which can come in closer to shore than at other ports on that coast.—[Cf. Hunter, Gaz. India, Motupalli, “now only an obscure fishing village.”—It is marked in Constable’s Hand Atlas of India.—H. C.]