Note Bk. II. ch. iv. note 3 — Chapter IV
Henry Yule translation
Note 3.—The specification of the Tartar instrument of two strings is peculiar to Pauthier’s texts. It was no doubt what Dr. Clarke calls “the balalaika or two-stringed lyre,” the most common instrument among the Kalmaks.