Note {1} — Chapter XXVII
Henry Yule translation
Note 1.—The Chinese author already quoted as to Kúblái’s character (Note 2, ch. xxiii. supra) says: “This Prince, at the sight of some evil prognostic, or when there was dearth, would remit taxation, and cause grain to be distributed to those who were in destitution. He would often complain that there never lacked informers if balances were due, or if corvées had been ordered, but when the necessities of the people required to be reported, not a word was said.”