Note 1 — Canto VIII.
Reading edition
Col. Lumsden’s translation of the Battle of Maldon, Macmillan’s Magazine, 55: 371, has been generally admired.
2. See supra, p. 45.
3. See supra, p. 56.
4. See supra, p. 72.
5. See American Journal of Philology, ii. p. 355.
6. From the second edition.