← Table of contents
The Translations of Beowulf

Note 1 — Canto VIII.

Reading edition

See supra, p. 49.

2. A theory which the author continued to regard as partially tenable. See Notes on Beowulf (London, 1898), p. 114.

3. Contrast this with the editions of Heyne. See p. 64.

4. See supra, p. 33.

5. See supra, p. 49.

6. The numbers are those of Wyatt’s text; for Zupitza’s and Arnold’s add 1.

7. See Amer. Journal of Philol. I. 1. 90.

8. See supra, p. 51.

9. See Beowulfs Beorh, and p. 22.

10. See supra, p. 15.

11. See supra, p. 33.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings