Note 7 — Chapter VI · BUFFALO MIGRATIONS
Reading edition
After the palol has milked, he takes food himself and gives it to the mòrol. Before going to rest for the night a ceremony is performed called irtupadrchiti, “he prays for the buffaloes at the tu.” The two palol go to the front of the tu7 in which the buffaloes have been put for the night and they pray, using the kwarzam of the ti and of the gods only. They then go to the sleeping hut, where the second kaltmokh has swept the floor and prepared a fire. When the palol come to the hut they bawl out in a high key three times and the kaltmokh does the same and they go to bed, the two palol occupying one bed (tün) and the mòrol and the second kaltmokh the other. After they have been in the hut some time, the first kaltmokh, who has been sitting till now outside at the place where he was given food, creeps into the hut and lies down to sleep between the two beds without any covering. No notice of him must be taken by the other occupants of the hut.