Note 6 — Chapter IV · THE VILLAGE DAIRY
Reading edition
After the milking is finished, buttermilk is distributed to the women, and a mixture of milk and buttermilk is given to the men, who come to drink it standing outside the dairy. The wursol then drinks buttermilk and eats. When taking buttermilk he pours it from the vessel called ertatpun into the leaf6 from which he drinks. When he goes to attend to the buffaloes, he leaves the tuni in the dairy and puts on his putkuli in a special way which is only adopted by the wursol and only by him when engaged in looking after the buffaloes. Placing one end of the cloak over the left shoulder, he brings the other end under the right arm, and, taking this end in his right hand, throws it round the back of his neck so that it rests on the left shoulder. The result of this adjustment is that the front part of his body is uncovered as shown in Fig. 23. I could not ascertain why the wursol should wear his cloak in this special way, nor why this method of wearing the garment should be peculiar to his office.7