Note 12 — Chapter XIII · SACRIFICE AND OFFERINGS
Reading edition
On reaching Kiudr the two men go to the stream called Keikudr12 which flows between the dairy and the dwelling-huts, and after washing hands and face in the stream they wait there. The people of the other kudr who are in the dairy light a lamp and place it between the two rooms, and then one goes to the door of the dairy and calls out three times “Pilinörtpol bon!” The men at the stream are not within sight, but they hear the summons and come to the front of the dairy. The men in the dairy lay the tuni of the dairyman at the threshold and the pilinörtpol places the ring on the cloth and bows down, touching the cloth with his forehead, and prays as follows:—