Note 1 — III. Capitalism and Social Ideas (Capital and Human Labour)
Ethel Kate Bowen-Wedgwood translation
The internal structure of a healthy social organism makes its international relations also threefold. Each of its three branches will have its own independent relation to the corresponding branch of other threefold organisms. All manner of interconnections will spring up between the economic network of one district and that of another, without being directly influenced by the connections between their “rights-States.”1 And, conversely, the relations between their “rights-States” will, within certain limits, develope in complete independence of their economic connections. This independence of origin will enable these two sets of relations to act as a check upon each other in cases of dispute. Such a close interweaving of interests will grow up, as will make territorial frontiers seem negligible in the life of mankind.