Note ** — BOOK III (continued 2)
Ernest Alfred Vizetelly translation
All who are acquainted with recent French history will be aware that Barroux' narrative is simply a passage from the life of the late M. Floquet, slightly modified to suit the requirements of M. Zola's story.—Trans.