← Table of contents
The Thousand and One Nights, Vol. I.

Note 24 — Chapter VIII

Edward William Lane translation

Note 24. It is a general belief of the Muslims that the wicked will rise to judgment with their faces black; and hence the origin of the imprecation, "May God blacken thy face!" But it is often used to signify "May God disgrace thee!" for a person's face is said to be black when he is in any disgrace; and in the reverse case, it is said to be white.376

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings