Note 43 — Chapter IV
Edward William Lane translation
Note 43. "Ḥooreeyeh" is the appellation commonly given by the Arabs to a virgin of Paradise, by French and English writers, termed "Houri;" which term, in Arabic, converts a female into a male, but is agreeable with the Persian equivalent of the Arabic "Ḥooreeyeh."