← Table of contents
The Thousand and One Nights, Vol. I.

Note 50 — Introductory material

Edward William Lane translation

In another analysis of the same kind, it is said that four should be short; the hands, the feet, the tongue, and the teeth; but this is metaphorically speaking; the meaning is, that these members should be kept within their proper bounds. (Kitáb el-'Onwán fee Mekáid en-Niswán. MS. in my possession.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings