Note 227 — II A Sketch of the History of the Idea of Milieu Since the Beginning of the Nineteenth Century
Reading edition
See Hellpach, op. cit., p. 4.—Chiefly with those of the atmosphere; he devotes nine pages (98–107) to the telluric elements of the weather, and 87 pages (230–317) to the third main part of the book: “Landschaft und Seelenleben.” For soil as a co-factor, cf. also the ch. “Klimawechsel” in Part II (pp. 118–38). Hellpach defines Landschaft (p. 230) as follows: “Unter Landschaft verstehen wir den sinnlichen Gesamteindruck, der von einem Stück der Oberfläche und dem dazu gehörigen Abschnitt des Himmelsgewölbes in uns erweckt wird. ... das sichtbare Landschaftsbild bildet unter allen Umständen den Kern dessen, was wir Landschaft nennen ... [And he adds that for an investigation of the effect of Landscape upon the human soul] sind die nicht-optischen sinnlichen Eigenschaften der Landschaft von unentbehrlicher Bedeutung: Töne und Geräusche, Düfte und Gerüche und eine höchst verwickelte Summe von Affizierungen der Berührungs-, Temperatur-, ja zuweilen der Schmerzempfindlichkeit erst bilden mit Farben und Formen zusammen das natürliche Ganze, das wir in seelischen Wirkungen als Landschaft erleben.”