Note 52 — Chapter III · THE CREATION.
Reading edition
We can not overlook the connection between Gen. i. 1 and John i. 1, and close our eyes to the light which the later announcement throws upon the former. It is most probable that by ἐν ἀρχῇ John means ἐν αἰῶνι, in eternity—that is, before all time-succession began. Ἀρχή here can have no relation to time. And why may we not accept the Platonic notion of "a creation in eternity," which itself constituted a beginning of time? Prior to finite succession and change, there can be no time.