Note L — Chapter IX · SPEECH
Reading edition
The writer should not have an eye to the origin of his words only while writing dialogue. In narrating the homely and commonplace event, and in describing everyday scenes, where the value lies in everyday associations, the suggestive English word should be used. The matter has been touched upon, though not in these terms. The whole endeavor in fiction writing generally should be to make the word chime with the substance.