Note 51 — III
Reading edition
Emerson had surely overlooked this nobler meaning of the word when he wrote, "They [the English] put up no Socratic prayer, much less any saintly prayer, for the queen's mind; ask neither for light nor right, but say bluntly, 'grant her in health and wealth long to live'" (English Traits).