Note 1 — Chapter XX
T. W. (Thomas William) Rolleston translation
The Greek is Ἐπειδὴ λόγος ἐστὶν ὁ διαρθρῶν καὶ ἐξεργαζόμενος τὰ λοιπά. διαρθρόω means, literally, to fashion with joints, hence constitute organically, with interdependence of parts. Long translates “analyze.”