← Table of contents
The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times

Note 501 — Chapter V

Reading edition

As did Shakespeare (cp. Schmidt, Shakespeare Lexicon, Berlin, 1902, vol. ii.) and several of the lesser poets. French refrains were also sometimes used, as in Greene's Never too Late (Infida's song):

"Wilt thou let thy Venus di, N'oseres vous mon bel amy? Adon were unkinde say I, Je vous en prie, pitie me: N'oseres vous mon bel, mon bel, N'oseres vous, mon bel amy?"

See S. Lee, French Renaissance in England, Oxford, 1910, p. 243. Sylvester even ventured to write poems in French.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings