Note 49 — Front matter

The subtle and complex character of the sexual relationships in a high civilization, and the unhappy results of their State regulation, was well expressed by Wilhehm von Humboldt in his Ideen zu einen Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu bestimmen, so long ago as 1792: "A union so closely allied with the very nature of the respective individuals must be attended with the most hurtful consequences when the State attempts to regulate it by law, or, through the force of its institutions, to make it repose on anything save simple inclination. When we remember, moreover, that the State can only contemplate the final results of such regulations on the race, we shall be still more ready to admit the justice of this conclusion. It may reasonably be argued that a solicitude for the race only conducts to the same results as the highest solicitude for the most beautiful development of the inner man. For after careful observation it has been found that the uninterrupted union of one man with one woman is most beneficial to the race, and it is likewise undeniable that no other union springs from true, natural, harmonious love. And further, it may be observed that such love leads to the same results as those very relations which law and custom tend to establish. The radical error seems to be that the law commands; whereas such a relation cannot mould itself according to external arrangements, but depends wholly on inclination; and wherever coercion or guidance comes into collision with inclination, they divert it still farther from the proper path. Wherefore it appears to me that the State should not only loosen the bonds in this instance, and leave ampler freedom to the citizen, but that it should entirely withdraw its active solicitude from the institution of marriage, and both generally and in its particular modifications, should rather leave it wholly to the free choice of the individuals, and the various contracts they may enter into with respect to it. I should not be deterred from the adoption of this principle by the fear that all family relations might be disturbed, for although such a fear might be justified by considerations of particular circumstances and localities, it could not fairly be entertained in an inquiry into the nature of men and States in general. For experience frequently convinces us that just where law has imposed no fetters, morality most surely binds; the idea of external coercion is one entirely foreign to an institution which, like marriage, reposes only on inclination and an inward sense of duty; and the results of such coercive institutions do not at all correspond to the intentions in which they originate."