Note 18 — Chapter VII · THE FESTIVAL OF RED LEAVES
Arthur Waley translation
In the song the lady says: ‘The door is not bolted or barred. Come quickly and talk to me. Am I another’s bride, that you should be so careful and shy?’
Arthur Waley translation
In the song the lady says: ‘The door is not bolted or barred. Come quickly and talk to me. Am I another’s bride, that you should be so careful and shy?’