← Table of contents
The tale of Genji

Note 6 — Chapter V · MURASAKI

Arthur Waley translation

There is here a pun, and a reference to poem 3807 in the Manyōshū.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings