← Table of contents
The tale of Genji

Note 20 — Chapter II · THE BROOM-TREE

Arthur Waley translation

The hahakigi or ‘broom-tree’ when seen in the distance appears to offer ample shade; but when approached turns out to be a skimpy bush.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings