← Table of contents
The tale of Genji

Note 17 — Chapter I · KIRITSUBO1

Arthur Waley translation

This touch is reminiscent of early chronicles such as the Nihongi, which delight in alternative explanations. In the subsequent chapters such archaisms entirely disappear.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings