Note 3 — Chapter IV
Reading edition
The noon hour, according to Oriental calculation: Timepieces are set at twelve, at sunset. Six o'clock is the hour of midnight and midday. The time kept by Western peoples is known in Syria as affrenje. So the laborers who came to work at "the eleventh hour," as it is mentioned in Matthew, the twentieth chapter, and the ninth verse, came one hour before sunset.