Note 23 — V.
Reading edition
"Tous les ans," says Sainte Croix, "pendant les jours consacrés au souvenir de sa mort, tout étoit plongé dans la tristesse: on ne cessoit de pousser des gémissemens; on alloit même jusqu'à se flageller et se donner des coups. Le dernier jour de ce deuil, on faisoit des sacrifices funèbres en l'honneur de ce dieu. Le jour suivant, on recevoit la nouvelle qu'Adonis venoit d'être rappelé à la vie, qui mettoit fin à leur deuil."—Recherches sur les Myst. du Paganisme, tom. ii. p. 105.