Editorial note — Chapter III · OF PICTURES, AND IMAGES, AND CURTAINS, AND THE ORNAMENTS OF CHURCHES
J. M. (John Mason) Neale translation
[Footnote 330: Job xxxix, 14.] [Footnote 331: Perhaps this custom was introduced by the Crusaders. 'As the ostrich is good for food, so, it seems, are its eggs: to say nothing of their being objects of attention, as being used much in the East by way of ornament; for they are hung up in their places of public worship, along with many lamps.' Harmer's 'Observations,' vol. iv, p. 336, who refers to Pococke's 'Travels,' vol. i, p. 31, and imagines that Dr. Chandler, in his travels in Asia Minor, was mistaken when he supposed that the Turkish Mosque of Magnesia was ornamented with lamps pendent from the ceiling intermixed with balls of polished ivory, p. 267. Ostrich eggs might easily be mistaken for ivory balls. The following passage from De Moleon is curious: 'At the conclusion of matins,' he says, speaking of the rites of S. Maurice at Angers on Easter Day, 'two chaplains take their place behind the altar curtains. Two corbeliers (Cubiculares) in dalmatics, amices, and mitellae, with gloves on their hands, present themselves before the altar. The chaplains chant. Quem quaeritis? The corbeliers representing the Maries, reply, Jesum Nazarenum Crucifixum. The others answer, Resurrexit, non est hic. The corbeliers take from the altar two ostrich eggs wrapped in silk, and go forth, chanting, Alleluia resurrexit Dominus, resurrexit Leo Fortis, Christus, Filius Dei.'—Voyag. Lit. p. 98.] [Footnote 332: S. Luke xxii, 61.]