Note 90 — AN ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S TRANSLATION OF THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM (Fifth Edition) By EDWARD HERON-ALLEN
Edward FitzGerald translation
Literally «has become Dai,» the first winter-month; translated «December,» sub quatrain No. 9.