Note 38 — AN ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S TRANSLATION OF THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM (Fifth Edition) By EDWARD HERON-ALLEN
Edward FitzGerald translation
C. reads for «food» and «wine,» «goblet» and «lute,» whence we get «thou beside me singing in the wilderness.»