Note 37 — AN ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S TRANSLATION OF THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM (Fifth Edition) By EDWARD HERON-ALLEN

This Persian here is a quotation from a famous verse in the Qur'an, XXV. 11, «Blessed is He who, if He pleaseth, will make for thee a better provision than this, namely, gardens under which rivers flow, and he will provide thee palaces.»—E.B.C.