Note 39 — Chapter XIV

The spelling of the name with an apostrophe in the charter seems to be the only reason for the company's name always having the apostrophe, whereas the waters are now known simply as Hudson Bay.