Note 20 — XI. THE LAST KINGS OF THE HOUSE OF AVIZ—DOM SEBASTIAN AND THE CARDINAL HENRY.
Reading edition
The word Maulā, generally corrupted into Muley, is said by Sir Richard Burton (Camoens, Commentary, vol. i. p. 350) to mean lord, master, and leader.