Note 15 — X. FOOTSTEPS OF SPRING.
Reading edition
The student of French poetical literature will notice the marked resemblance in expression of a portion of this lovely lyric of fourteen lines and the following prettily turned quatorzain by a singer of the sixteenth century:
Ie vis, ie meurs: ie me brule & me noye,
I’ay chaut estreme en endurant froidure:
La vie m’est & trop molle & trop dure.
I’ay grans ennuis entremeslez de ioye:
Tout à un coup ie ris & ie larmoye,
Et en plaisir maint grief tourment i ’endure:
Mon bien s’en va, & à iamais il dure:
Tout en un coup ie seiche & ie verdoye.
Ainsi Amour inconstamment me meine:
Et quand ie pense auoir plus de douleur,
Sans y penser ie me treuue hors de peine.
Puis quand ie croy ma ioye estre certeine,
Et estre au haut de mon desiré heur,
Il me remet en mon premier malheur.
Œuures de Louize Labé Lionnoize. A Lion par Ian de Tournes, M.D.LVI. Auec Priuilege du Roy.