Note 127 — Chapter XVIII
Reading edition
For the purpose of the story, as he explains in the preface of The Deerslayer, Cooper places the "sunken island" farther south, nearly opposite to Hutter's Point, and at a greater distance from the shore than its real situation.